| In The Darknesss | V temnotách |
| I want to cut through my skin And pull you within My heart burns like the sun As our flesh becomes one In the darkness, my heart aches at the sight of you Trembles and quakes within sight of you In the darkness Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time What is becoming of my heart and mind? In the darkness, all that you want from me, is all I have to give In the darkness, coming so easily, learning how to live In the darkness, all that you want from me, is all I have to give In the darkness, coming so easily, learning how to live I will surrender my sin And give you control Make me a martyr for love Till the habits abide In the darkness, my heart aches at the sight of you Trembles and quakes within sight of you In the darkness Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time What is becoming of my heart and mind? In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give In The Darkness, coming so easily, learning how to live In The Darkness, all that you want from me, is all I have to give In The Darkness, coming so easily, learning how to live | Chci prořezat svou kůži A vtáhnout tě dovnitř Mé srdce pálí jako slunce Když se naše tělo spojí v jedno V temnotách, mě srdce zabolí jakmile na tě pohlédnu Když tě spatřím uvnitř cítím chvění a třas V temnotách Naše těla hoří, proudy se obrací, nějak zastavují čas Co se to děje s mým srdcem a s mou myslí? V temnotách, to co po mě chceš je vše co ti mohu dát V temnotách, to přichází tak snadno, učím se jak žít V temnotách, to co po mě chceš je vše co ti mohu dát V temnotách, to přichází tak snadno, učím se jak žít Poddám se svému hříchu A dám ti kontrolu Pro lásku ze mě udělej mučedníka Dokud budou zvyky přetrvávat V temnotách, mě srdce zabolí jakmile na tě pohlédnu Když tě spatřím uvnitř cítím chvění a třas V temnotách Naše těla hoří, proudy se obrací, nějak zastavují čas Co se to děje s mým srdcem a s mou myslí? V temnotách, to co po mě chceš je vše co ti mohu dát V temnotách, to přichází tak snadno, učím se jak žít V temnotách, to co po mě chceš je vše co ti mohu dát V temnotách, to přichází tak snadno, učím se jak žít |
| Too Late | Příliš pozdě |
| It's cold and dark I think I'm going insane The end is coming - it's true I'm all alone and I'm screaming your name It seems that's all I can do But it's too late to turn back now It's too loud to hear the sound I'm so lost, I can not breathe out It's too late to turn back now It's hard to focus when your life is a blur It's hard to see the truth How can I move on when there's so much to learn And every road comes back to you But it's too late to turn back now It's too loud to hear the sound I'm so lost, I can not breathe out It's too late to turn back now | Je chladno a tma Myslím že se zblázním Konec přichází - to je pravda Jsem sám a křičím tvé jméno Zdá se že víc dělat nemohu Ale už je příliš pozdě na to vrátit se zpět Je příliš velký hluk na to zachytit ten zvuk Jsem tak ztracený, nemohu ani vydechnout Už je příliš pozdě na to vrátit se Je těžké se soustředit když je z tvého života šmouha Je těžké vidět pravdu Jak mohu jít dál když se je stále co učit A každá cesta se stočí zpět k tobě Ale už je příliš pozdě na to vrátit se zpět Je příliš velký hluk na to zachytit ten zvuk Jsem tak ztracený, nemohu ani vydechnout Už je příliš pozdě na to vrátit se |
| End Of The World | Konec světa |
| When you read the news does it make you sick? Murder, money, and politics gonna fill you up Get your bullshit fix it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me (mercy!) When you turn on the TV what do you get? Sex, lies, scandal, violence like the end of a gun Pressed against your lips it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me When you can't buy gas and you can't pay rent And what you've got left is the government's No win, no future, no benefit - it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame You can ignore what you cannot see You can believe in a lie You can run away from anything Until you open your eyes No rest for the wicked yeah they never quit Watchin, waiting for the next trick We won't be celebrating when the atom's split It's the end of the world grab your crucifix And fall to your knees and beg god please Have mercy on me Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame You can ignore what you cannot see You can believe in a lie You can run away from anything Until you open your eyes Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame | Když čteš noviny není ti z toho zle? Samý vraždy, prachy a politika Naprav to cos posral tohle je konec světa Seber svůj kříž a padni na kolena A pros boha slituj se nade mnou (slituj!) Když zapneš telku co dostaneš? Sex, lež, skandály, násilí jako konec pistole co se ti tlačí skrze rty to je konec světa Seber svůj kříž a padni na kolena A pros boha slituj se nade mnou Když nemáš na benzín ani na nájem a to co ti zbylo je vlády žádná výhra, žádná budoucnost, žádný výhody - to je konec světa Seber svůj kříž a padni na kolena A pros boha slituj se nade mnou Pochází to z přetvářky Pochází to z byrokracie Přišli vést válku Že se nestydí Můžeš si nevšímat toho co nevidíš Můžeš věřit v lež Můžeš od všeho utéct Než otevřeš oči Žádný odpočinek pro zkažené jo ti nikdy neskončí Sledujou, čekají na další trik My oslavovat nebudem až se atom rozštěpí Tohle je konec světa seber svůj kříž padni na kolena a pros boha Slituj se nade mnou Pochází to z přetvářky Pochází to z byrokracie Přišli vést válku Že se nestydí Můžeš si nevšímat toho co nevidíš Můžeš věřit v lež Můžeš od všeho utéct Než otevřeš oči Pochází to z přetvářky Pochází to z byrokracie Přišli vést válku Že se nestydí |
Selhání a neúspěchy provází hudební průmysl, protože další dlouho očekávané album spatřilo světlo světa dříve než mělo. Jak asi z titulku tušíte, jde o novinku Dead By Sunrise: Out Of Ashes našeho starého známeho Chestera Benningtona. Za týden se stejně album objeví na MySpace tak je asi jen a jen na vás jestli odoláte pokušení nebo ne. P:S. Bonus Trackem snad nikoho nezabiju. Užijte si to. | Inside Of Me | Ve mě |
I feel my time is slipping away | Cítím jak mi čas klouže mezi prsty |
- Robert J. Oppenheimer