02 - Don't Stay
Sometimes I
Need to remember just to breathe
Sometimes I
Need you to stay away from me
Sometimes I'm
In disbelief I didn't know
Somehow I
Need you to go
Sometimes I
Feel like I trusted you too well
Sometimes I
Just feel like screaming at myself
Somestimes I'm
In Disbelief I didn't know
Somehow I
Need to be alone
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
[Just give me myself back and]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
[Just give me myself back and]
Don't Stay
I don't need you anymore
I don't want to be ignored
I don't need one more day
Of you wasting me away
With no apologies
|
02 - Nezůstávej
Někdy
Si potřebuji uvědomovat dýchání
Někdy
Se potřebuji od tebe držet dál
Někdy
Jsem v pochybnostech nevěděl, že tě
Z nějakého důvodu
Potřebuji, abych mohl jít dál
Někdy
Cítím jako bych ti až moc důvěřoval
Někdy
Zase jen cítím, jakobych na sebe řval
Někdy
Jsem v pochybnostech nevěděl, že
Z nějakého důvodu
Potřebuji být sám
Tak tu nezůstávej
Zapomeň na naše vzpomínky
Zapomeň na naše možnosti
Kterými si mě změnila
[Jen mě vrať zpátky a]
Nezůstávej tu
Zapomeň na naše vzpomínky
Zapomeň na naše možnosti
Vem si tu svou nevěru s sebou
[Jen mě vrať zpátky a]
Už tu nezůstávej
Už tě dál nepotřebuji
Už nechci být ignorován
Už nepotřebuji ani jeden další den
-To, jak mě ničíš
Bez jakékoli omluvy
|
|
Nahoru
|
03 - Somewhere I Belong
When this began
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
I was confused
And I let it all out to find /that I'm
Not the only person with these things in mind
Inside of me
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
Nothing to lose
Just stuck/hollow and alone
And the fault is my own
And the fault is my own
I want to heal
I want to feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I've held so long
[Erase all the pain 'til it's gone]
I want to heal
I want to feel
Like I'm close to something real
I want to find something i've wanted all along
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
I was confused
Looking everywhere/only to find that it's
Not the way I had imagined it all in my mind
So what am I
What do I have but negativity
'Cause I can't justify the
Way everyone is looking at me
Nothing to lose
Nothing to gain/hollow and alone
And the fault is my own
The fault is my own
I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed
I will never be
Anything 'til I break away from me
And I will break away
I'll find myself today
I want to heal
I want to feel like I'm ...
Somewhere i belong
|
03 - Někde, kam patřím
Když to začalo
Slova mě opustila
A ztratil jsem se v prázdnotě uvnitř mě samého
Byl jsem zmatený
A ponechal jsem to všechno bez zjištění / Že nejsem
Jen člověk s těmito myšlenkami
Uvnitř mě
Ale všechna ta prázdnota, ta slova odhaluje
Je to jen skutečná věc, že jsem ztratil cítění
Není co ztratit
Jen strnulý / tak prázdný a osamělý
A je to moje vlastní chyba
A je to moje vlastní chyba
Chci se z toho vyléčit
Chci cítit
Že to, co jsem si myslel, nikdy nebylo skutečné
Chci propustit tu bolest, kterou jsem v sobě tak dlouho držel
[Smazat všechnu tu bolest dokud to jde]
Chci se z toho vyléčit
Chci cítit
Jako když do sebe uzavírám něco skutečného
Chci najít něco, po čem jsem tak dávno toužil
Někde, kam patřím
Slova mě opouštějí
Nemohu věřit, že jsem nespadl dolů rovno na mou tvář
Byl jsem zmatený
Dívajíc se všude / jen abych zjistil, že to není
Způsob, jaký jsem si v duchu představoval
Tak kdo jsem?
Proč jsem tak negativní
Protože nemohu ospravedlnit
Způsob, kterým se na mě každý dívá
Není co ztratit
Není co získat / tak prázdný a osamělý
A je to moje vlastní chyba
Moje vlastní chyba
Nikdy doopravdy nebudu znát
Sám sebe, dokud si to budu dále dělat
A nikdy nebudu cítit
Nic jiného, dokud se má zranění nezhojí
Nikdy nebudu
'Někdo', dokud se od sebe neodpoutám
A odpoutám se
Dnes najdu sám sabe
Chci se z toho vyléčit
Chci cítit, že ...
Někde, kam patřím
|
Nahoru |
04 - Lying from You
When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always
Wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just 'cause
I know I can/But
I can't pretend this is the way
It will stay/I'm just
Trying to bend the truth
I can't pretend I'm who you want me to be
So I'm
Lying my way from you
[No/No turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/No turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No/No turning back now]
The very worst part of you
Is me
I remember what they taught to me
Remember condescending talk
Of who I ought to be
Remember listening to all of that
And this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person
Really is me and I'm
[Trying to bend the truth]
But the more I push
The more I'm pulling away
'Cause I'm
Lying my way from you
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from you
Like this
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me
|
04 - Lži pro tebe
Když se tvářím, že
Všechno je takové, jaké chci aby bylo
Vypadám přesně tak jak si ty chtěla
Chtěl jsem spatřit to
Když se tvářím, že
Mohu zapomenout, jaký zločinec jsem
Který krade vteřinu po vteřině jen protože
Vím, že mohu / ale
Nemohu předstírat, že toto je způsob, který
Zůstane / já jen
Zkouším zkřivit pravdu
Nemohu se tvářit, že jsem jaký chceš abych byl
Tak ti
Lžu dál svou cestou
[Ne / Teď se neotáčej zpátky]
Chci z toho být venku
Tak mě nech odejít
[Ne / Teď se neotáčej zpátky]
Nech mi můj život
Raději bych byl sám
[Teď se neotáčej zpátky]
Kdekoliv pryč ode mně
Protože mohu vidět, že
[Ne / Teď se neotáčej zpátky]
Ta nejhorší část tebe
Jsem já
Pamatuji si, co mě učili
Vzpomeň si na povýšený hlas
Který bych teď měl mít
Vzpomeň si, jak si to musela všechno poslouchat
A tohle znova
Tak jsem předstíral člověka, který byl v obraze
A nyní si myslíš, že tento člověk
Jsem ve skutečnosti já a
[Zkouším zkřivit pravdu]
Ale víc vytlačuji
Víc se přetahuji
Protože ti zase
Lžu dál svou cestou
Takový jsem nikdy nechtěl být
Nikdy jsem nepřemýšlel, že tím co řeknu
Bys ode mne mohla utéct
Takhle
Ta nejhorší část tebe
Ta nejhorší část tebe
Jsem já
|
Nahoru |
05 - Hit the Floor
There are just too many
Times that people
Have tried to look inside of me
Wondering what I think of you
And I protect you out of courtesy
Too many times that I've
Held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what I need to say
Too many
Things that you've said about me
When I'm not around
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
But I've had too many stand-offs with you
It's just about as much as I can stand
Just wait until the upper hand
Is mine
So many people like me
Put so much trust in all your lies
So concerned with what you think
To just say what we feel inside
So many people like me
Walk on eggshells all day long
All I know is that all I want
Is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say
That make me feel like you've crossed the line
What goes up will surely fall
And I'm counting down the time
'Cause I've had so many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand
Is mine
One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won.
And then it's all gone
I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us
But you lied anyway
And all the lies have got you floating
Up above us all
But what goes up has got to fall
|
05 - Praštit se o podlahu
Je hodně
chvílí co se lidé
pokouší dívat do mně
zvědaví co si o nich myslím
a já se chráním zdvořilostí
mnohokrát se
držím když potřebuji odstrčit
v obavách říct co jsem si myslel
v obavách říct to co bych říct měl
je příliš mnoho
věcí co jste o mně řekli
když jsem nebyl poblíž
myslíte si, že máte navíc
že máte dost prostředků na to aby jste mně dostali dolů
ale měl jsem od vás příliš velký odstup
je toho tolik , že to až nemohu ustát
jen čekat do té doby , než ta vrchní ruka
bude moje
Hodně lidí jako já
dál tak moc věří všem vašim lžím
týkajících se toho co si myslíte
Proto abyste mohli říct co cítíme uvnitř
hodně lidí jako já
kráčí dále pod skořápkou po celý dlouhý den
všechno co znám je všechno co chci
cítím se jako kdybych na to nešlápl
je tam tolik věcí co říkáte , že
se cítím jako když mi křížíte cestu
ten kdo jde nahoru určitě jednou spadne
a já odpočítávám čas
proč se od vás držím dál
je toho tolik , že to až nemohu ustát
tak čekám než ta vrchní ruka
bude moje
Minutu jsi nahoře
tu další už nejsi
sleduj jak klesá
tlukot tvého srdce zastaví
předtím než sebou praštíš o podlahu
minutu jsi nahoře
tu další už nejsi
zmeškáš svou dávku
tlukot srdce se zastaví
a ty si myslíš že si vyhrál
A pak je to všechno pryč
já vím že nikdy nebudu věřit jediné věci co řeknete
věděl jsi že vaše lži jsou to co nás rozděluje
ale lhali jste stejně
a všechny lži vypluli na povrch
nad nás všechny
ale ten kdo jde nahoru určitě jednou spadne
|
Nahoru |
06 - Easier to Run
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
[If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I
Would]
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
|
06 - Snadnější je utéct
Je snadnější utéct
nahradit tuto bolest něčím ochromujícím
je o tolik snadnější jít
než se sám postavit této bolesti tváří v tvář
Něco mi bylo vzato
z vnitřní hloubky mého já
tajemství které jsem v soubě držel
tam kde ho nemohl nikdo vidět
zranění tak hluboko, že už se nikdy neukáže
už nikdy neodejde
jako film v mé hlavě
který se po léta a léta promítá
[Kdybych mohl změnit to co bych chtěl
vzal bych zpět tu bolest kterou bych chtěl
našel bych každý špatný pohyb co jsem udělal
kdybych mohl
vstát a vzít vinu kterou bych chtěl
chtěl bych vzít všechnu tu hanbu a pohřbít
ji]
Někdy si vzpomenu
na mou nejasnou minulost
připomínám si tyto vzpomínky
které bych si přál nemít
někdy myslím že je nechám jít
a už se za nimi neotočím
a nikdy už se nedostanu
zpět tam kde je má minulost
Jen to ze sebe smýt
všechnu tu bezmocnost uvnitř
předstírám že se necítím tak ztracený
je to o moc jednodušší než se změnit
Je snadnější utéct
nahradit tuto bolest něčím ochromujícím
je o tolik snadnější jít
než se sám postavit této bolesti tváří v tvář
|
Nahoru |
07 - Faint
I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all I got
I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But i've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all I got
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
|
07 - Slabý
Já jsem
Tak trochu osamělý
Tak trochu nevšímavý
Hrst stížností
Ale nemohu si pomoct od tohoto faktu
Že každý může vidět tyto šrámy
Já jsem.
Jak já tě potřebuji, abych mohl chtít
Jak já tě potřebuji, abych mohl cítit
Ale je to jako když
Nezáleží na tom, co dělám
Nemohu tě přesvědčit
Abys věřila, že tohle je pravda
Tak já odcházím
A sleduji tě
Otoč se zády, jak to vždycky děláš
A ignoruj mě
Ale já tu vždycky budu
Protože jsi všechno, co mám
Já jsem
Tak trochu nejistý
Tak trochu nedůvěřivý
Protože ty nechápeš
Že dělám vše, co mohu
Ale někdy nedávám smysl
Já jsem
To, co jsi nikdy nechtěla říct
Ale já jsem nikdy nepochyboval
Jako by nezáleželo na tom, co dělám
Nemohu tě přesvědčit
Pro jednou mě vyslechni
Tak já odcházím
A sleduji tě
Otoč se zády, jak to vždycky děláš
A ignoruj mě
Ale já tu vždycky budu
Protože jsi všechno, co mám
Nemohu cítit
Jako dříve
Neotáčej se na ke mně zády
Nebudu ignorován
Čas už nevyléčí
Nikdy tyhle rány
Neotáčej se ke mně zády
Nebudu ignorován
Ne!
Teď mě vyslechni
Budeš mě poslouchat
Ať se ti to líbí nebo ne
Právě teď
|
Nahoru |
08 - Figure.09
Nothing ever stops all these thoughts
And the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do
Will distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say
Put all the pain you gave to me on display
But didn't realize
Instead of setting it free
I took what I hated and made it part of me
[It never goes away]
Hearing your name
The memories come back again
I remember when it started happening
I'd see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away I was
commited myself to them
And every day I regret those things
'Cause now I see
That I took what I hated and made it a part of me
[It never goes away]
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't seperate myself from what i've done
I've given up a part of me
I've let myself become you
Get away from me
Gimme my space back
You gotta just go
Everything comes down to memories of you
I've kept it in but now i'm letting you know
I've let you go
Get away from me
I've let myself become you
I've let myself become lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me
I've let myself become you
|
08 - Obraz.09
Nic nezastaví všechny tyhle myšlenky
a na ně připojenou bolest
někdy se divím proč se to stalo
je to něco co jsem nemohl dělat
vyrušuje mně když
přemýšlím jak jsem se dostal ránou zpět
příčinou mnoha slov co jsem mohl říct
dát všechnu tvou bolest mně na ukázku
ale neuskutečnit ji
náhradou za volnost
vzít to co nesnáším a udělat z toho část mě
[A nikdy to neodchází]
Slyším tvé jméno
vzpomínky se znovu vracejí
vzpomínám si kdy se to začalo dít
viděl bych tě v každé myšlence co jsem měl a pak
by myšlenky pomalu našly slova připojili se k nim
a věděl jsem že utekli pryč a
já jsem se k nim přidal
a každý den těch věcí lituji
příčina kterou teď vidím je
že já jsem vzal to co nesnáším a udělal z toho část mě
[A nikdy to neodchází]
a teď
stala ses mou částí
tady budeš mít vždycky pravdu
stala ses mou částí
vždy budeš mít o mně strach
nemůžu se oddělit od toho co mám udělat
dal jsem nahoru část mně
nechal jsem ze sebe udělat tebe
dostaň se ze mě
vrať mi zpět svou věčně nataženou ruku
jen musíš odejít
všechno se vrací zpět k vzpomínkám na tebe
udržoval jsem je v sobě ty víš
nechám tě jít
dostaň se ze mě
nechal jsem ze sebe udělat tebe
nechal jsem ze sebe udělat tebe ztratil jsem se ve tvé mysli
vzdal jsem se části mně
nechal jsem ze sebe udělat tebe
|
Nahoru |
09 - Breaking the Habit
Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
[Unless I try to start again]
I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
Tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I'll paint it on the walls
'Cause i'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
Breaking the Habit
Tonight
|
09 - Rušení zvyků
Vzpomínky mě užírají
Jako když se mi otvírá rána
Zase volím být stranou
To všechno ale tušíš
Tady, v mém pokoji, jsem v bezpečí
[A zkouším začít znovu]
Nechci být ten
Kdo si vybírá bitvy
Protože uvnitř si uvědomuji
Že já jsem ten, kdo je zmatený
Nevím, za co stojí bojovat
Nebo proč musím křičet
Nevím, proč se provokuji
A říkám to, co tak vůbec nemyslím
Nevím, proč jdu touhle cestou
Vím, že to není v pořádku
Takže, ruším zvyky
Dnes večer
Svírám svůj lék
Pořádně zamknu dveře
Zkusím znovu chytnout dech
Bolí to víc
Než kdykoliv předtím
Neměl jsem na výběr
Nakreslím to na zdi
Protože, já jsem ten, kdo chybuje
Už nikdy nebudu bojovat
A takhle to skončí
Nevím, za co stojí bojovat
Nebo proč musím křičet
Ale teď už mám celkem jasno
Abych ti ukázal, co tím myslím
Nevím, proč jsem se rozhodl jít touto cestou
Už nikdy nebudu v pořádku
Takže, ruším zvyky
Ruším zvyky
Dnes večer
|
Nahoru |
10 - From The Inside
I Don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
Trying not to break
But i'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear
For the last time
I won't trust myself with you
Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me
I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
Waste myself on you
You
|
10 - Zevnitř
Nevím komu věřit
Žádné překvapení
Každý se cítí tak daleko ode mě
Těžké myšlenky se probírají prachem
A lži
Zkouším nerozbít
Ale jsem tak unavený z tohoto klamu
Pořád se pokouším vytvoři sám sebe
Jdi pryč z mých stop
Všechno co jsem o tom kdy myslel
Všechen ten vyčerpávající čas mezitím
A za jakou cenu?
Zkusil jsem dát mou důvěru tobě
Jen vem co nejvíc ze mě
Já vezmu všechno zevnitř
A vyhodím všechno pryč
'Věc, kterou slíbím
Naposledy
Že si nebudu s tebou věřit
Napětí se buduje uvnitř
Neustále
Každý se cítí tak daleko ode mě
Těžké myšlenky se ubírají svou cestu
Pryč ze mě
Já s tebou nebudu věřit
Nepromarním sebe kvůli tobě
Sebe kvůli tobě
Tobě
|
Nahoru |
11 - Nobody's Listening
Peep the style and the kids checking for it
The number one question is
How could you ignore it
We drop right back in the cut
Over basement tracks
With raps that got you backing this up like
[Rewind that]
We're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten
But still unforgiven
But in the meantime there are those who wanna
Talk this and that
So I suppose it gets to a point feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt
[It goes]
Try to give you warning
But everyone ignores me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening
Call to you so clearly
But you don't want to hear me
[Told you everything loud and clear]
But nobody's listening
I got a
Heart full of pain
Head full of stress
Handful of anger
Held in my chest
And everything left is a waste of time
I hate my rhymes
[But hate everyone else's more]
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that it's better
I can't keep myself together
Because all of this stress
Gave me something to write on
The pain gave me something
I could set my sights on
You never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years
The fear and trash talking
And the people it was to
And the people that started it
Just like you
I got a
Heart full of pain
Head full of stress
Handful of anger
Held in my chest
Uphill struggle
Blood, sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear
[Coming at you]
|
11 - Nikdo neposlouchá
Sledovat styl a proto kontrolovat děti
První otázka je
Jak to můžeš ignorovat
Poklesneme právě ve střihu
Nad základem stop
S repováním které vás dostala nahoru jako
[Přetoč to]
Jen kroužíme s rytmem
Vstát z popelu ze stylového dělení
S nekončícími texty o žití života
Nebýt zapomenutý
Ale zůstat neprominutý
Ale mezitím tam jsou ti kdo chtít
Říkat to a ono
Tak předpokládám, že to jde do bodu zranění
A špína jde s lidmi co špínu roznášejí
[Jde to]
Pokouším se tě varovat
Ale všichni mě ignorují
[Říct ti všechno hlasitě a čistě]
Ale nikdo neposlouchá
Volám na tebe tak jasně
Ale ty mě nechceš slyšet
[Říct ti všechno hlasitě a čistě]
Ale nikdo neposlouchá
Dostal jsem
Srdce plné bolesti
Hlavu plnou tlaku
Hrst hněvu
Držící se v mé hrudi
A všechno co zbylo je ztráta času
Nesnáším své rýmy
[Ale ostatní nesnáším jestě víc]
Jezdím po zadní straně tohoto tlaku
Hádky ty jsou lepší
Nemůžu se držet pohromadě
Protože všechen ten tlak
Mi dal něco dalšího k psaní
Bolest mi dala něco
Co jsem mohl sestavit ze svých vzpomínek
Nikdy nezapomeneš na krev, pot a slzy
Na namáhavý zápas za ta léta
Strach a odpad mluví
A lidi byli tak
A lidi kteří to začali
Právě jako vy
Dostal jsem
Srdce plné bolesti
Hlavu plnou tlaku
Hrst hněvu
Držící se v mé hrudi
Namáhavý boj
Krev, pot a slzy
Nic k zisku
Všechno pro strach
[Přichází v tobě]
|
Nahoru |
13 - Numb
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
[Caught in the undertow /
Just caught in the undertow]
Every step that I take is
Another mistake to you
I’ve
Become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
[Caught in the undertow /
Just caught in the undertow]
Every step that I take is
Another mistake to you
[Caught in the undertow /
Just caught in the undertow]
And every second I waste
Is more than I can take
But I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you
|
13 - Ochromený
Už jsem unavený z tvých představ o mě
Cítím se tak bez víry
Ztracený pod povrchem
Nevím jestli na mě čekáš
Usínám tíhou
Chůzí ve tvých stopách
[Chytil jsem se ve spodním proudu /
Právě jsem se chytil ve spodním proudu]
Každý krok, který udělám je
Pro tebe jen další chybou
Já
Jsem se stal tak ochromený
Nemohu tě tu cítit
Jsem tak unavený
A jsem si mnohem víc vědom
Že se stávám tím, co jsem
Všechno, co chci udělat
Je být víc jako já
A být míň jako ty
Copak nevidíš, jak mě dusíš ?
Spoutáváš mě až příliš pevně
Bojím se ztráty sebekontroly
Protože po tom všem bych se měl
Přímo před tebou rozpadnout
[Chytil jsem se ve spodním proudu /
Právě jsem se chytil ve spodním proudu]
Každý krok, který udělám je
Pro tebe jen další chybou
[Chytil jsem se ve spodním proudu /
Právě jsem se chytil ve spodním proudu]
A každá vteřina, kterou promarním
Je víc než mohu přijmout
Ale já vím
Že mohu skončit selháním
Ale já vím
Že jsi právě jako já
S něčím v sobě zklamána
|
Linkin Park na internetu